Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de G. Hamelinck adressée à M. Van Oosterom-Larralde, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Van Oosterom-Larralde
Baionne.



Gand le 9 mars 1809

Monsieur Van Oosterom Larralde à Bayonne.

j'ai reçu l'honneur de vos deux lettres en datte du 28 juin dernier & 25 fevrier a. c. la prémiere n'exige point de réplique. par la seconde vous me remettez sur c/ ve fcs 587. 17 au 24 avril charge Bernaert & cie
j'ai fait présenter cet effet à l'acceptation & ces Messieurs ont repondu qu'ils n'accepteroient pas parce que ils ne doivent - à l'echeance j'en ferai faire protêt faute de payement.

Devoué à vos ordres j'ai l'honneur
de vous saluer de Coeur

G: hamelinck



Gand 1809
g. hameling mars 9
reçu 19
rep [blanc]