Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Bayonne le 16. 7bre 1851.

Messieurs Brd Hiard & Cie à Mugron

Nous vous confirmons notre lettre d'hier qui s'est croisée avec la votre du même jour que nous venons de recevoir.
L'affrêtemt pr hambourg vient enfin d'être conclu, & voici comment; M.M. Roth & Landré qui ont, l'un 42. Tx & l'autre 45. Tx à expédier se sont réduits à 33 Tx chacun & nous laissent place seulement pour 6. Tx que nous pourrons charger en tout ou en partie ou refuser entièrement suivant la réponse que vous n/ ferez à ce sujet.
D'après celà, en attendant que vous fassiez connaitre sur quels objets doit s'opérer la réduction qui doit être faite, nous faisons dire à M. Bergeret que le traité conditionnel qui a été fait, est quant à présent, comme non avenu, sauf à y revenir pour la totalité ou pour une partie suivant ce que vous rêglerez à cet égard.
Veuillez donc nous répondre là dessus le plustot possible.
L'affrêtement conclu est comme suit:
Le Navire Geessienna, de 72. Tx
Cape P. H. Koning
au frêt de 24 / m. cte & 15. p% par tonn: du Nord plus 5. schell: pour droits du Remorquage par Tau.
M M Roth doivent y embarquer environ 100. bques de bitume de Lasserre. M. Landré n'en chargera pas cette fois.
M. Duverdier compte que cet affrêtement sera bientot suivi d'un autre pour hambourg; mais il y en aura aussi un autre pour Amsterdam & qui précèdera celui pour Hambourg.

tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 16 7bre 1851
P. Giron & fils
Reçu le 17
rep le 17