Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Bayonne le 30. 7bre 1851

Messieurs Brd Hiard & Cie, à Mugron

Nous avons reçu vos deux lettres des 25. & 29. du ct.
La 1ere renfermait la note des marques pour les Eaudevies destinées pour Hambourg & suivant votre ordre nous l'avons transmise desuite à Malgorry. L'une des 10. pièces sera remplacée par 2. demi pièces comme vous le desirez.
M. Bergeret comptait recevoir hier les 10 pièces venant de Mont de Marsan, mais elles ne sont pas encore arrivées même aujourd'hui. Elles arriveront sans doute demain.
D'après votre dernière lettre, nous avons prévenu le Courtier que vous aurez pr Amsterdam 10 à 12. futailles d'Essence & peut être davantage à expédier par le premier Navire qui sera frêté pour cette destination. Bonne note en a été prise, mais il n'est pas question encore d'un pareil affrêtement faute de chargeurs & faute de Navire disponible.

Tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 30 7bre 1851
P. Giron & fils
Reçu le 1. 8bre
rep 1 do