Messieurs
Hiard fils & Thomas
Mugron

---

Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron

Nous avons reçu votre lettre du 22. du ct qui s'est croisée avec la votre du 23. que nous v/ confirmons.
L'affrêtemt de la galiotte hollandaise Junge hendrik, Cape B. A. hazewinkel pour aller à Copenhague a été conclu ce matin par Charte partie datée d'hier au frêt de 28 m/ cts de hambourg & 15 p% plus sept schell: de hambourg pour le droit fixe du Remorqueur. La planche pour charger est fixée à 30. jours à compter d'hier. M.M. Roth frères ont signé les premiers pour 32 à 33. Tonx. Nous l'avons souscrite de même en votre nom & M. Landré a du signer de même. Le Cape payera aux affrêteurs 2 p% de Commission.
Dès le dernier jour de cette semaine comme est convenu on s'occuppera du 2d affrêtemt quelle que soit l'espérence d'ordres nouveaux qu'attendent ou n'attendent pas les deux autres chargeurs. N/ comptons même que la planche en sera réduite à moins de 30. jours, nous insisterons là dessus.
M.M. Roth nous ont fait offrir comme à vous de l'essence qu'ils ont en magasin & dont nous les croyons bien pourvus. Nous avons répondu que nous n'en avons pas besoin.
Suivant vos desirs nous avons obtenu de Lapeyrin que la commande que n/ lui avons faite de 200 /m. bouchons (15) serait réduite à 50 /m. quoiqu'il en ait déja préparé davantage. Il a refusé de fournir des bouchons n°5. Mais le sr Serres consentirait à en fournir 150 /m d'ici au 25. du prochain, au prix de f 1.50. Nous attendrons vos ordres à ce sujet.
Vous nous direz si vos 12. fut: d'Essence pour Copenhague doivent entrer dans la galiotte ou dans le second navire.

tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 26 mars 1850
P. Giron & fils
Reçu le 27
rep. 28 mars