© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| DUHALDE NOTAIRE | Bayonne le 10 Janvier 1893. |
| Madame J'ai examiné les pièces produites par monsieur de Urcola executeur testamentaire de monsieur L'abbe de Ezpeleta, elles me paraissent lui donner le pouvoir de toucher les sommes dues a la succession de mr de Ezpeleta. J'ai deja fait faire dans le temps des paiements dans des conditions analogues, & c'est aussi l'avis du consulat d'Espagne a Bayonne, que je viens de consulter a ce sujet. J'ai l'honneur de vous remettre sous ce pli la quittance a signer par mr de Urcola qui sera porteur de ma lettre. Il devra faire preceder sa signature des mots suivants en français ou en Espagnol: « Bon pour quittance definitive de Dix mille francs » Mettre la date du mois en toutes lettres, & annuler le timbre de 10 c. apposé sur le reçu. Si vous avez des interets a lui payer vous voudrez bien retirer de mr de Urcola un reçu separé pour les interets en mentionnant la periode a laquelle ils s'appliquent. Veuillez agreer madame l'expression de mes sentiments respectueux & devoués | |
| J E Duhalde |