© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| CHRISMAN & CIE 5, rue Esprit des Lois BORDEAUX. Transitaires de la Ligne des Bâteaux à Vapeur DU HAVRE SERVICE RÉGULIER entre BORDEAUX, LE HAVRE et toute la Normandie. TRANSPORTS À FORFAIT Affrêtements, Formalités de Douane, Assurances CAMIONNAGE Transit et Commission. CORRESPONDANTS: HAVRE J. B. FLEURY ROUEN F. LARGET & Cie LONDRES LEETE & BAILLON 36, St Mary at hill, E.C. LIVERPOOL DUNKERLY & STEIMANN HAMBOURG BRUNO TEICHMANN | Bordeaux, le 18 août 1870 |
| Monsieur L. Hiard à Mugron Notre ami Mr Pohl nous a encore remis en leur temps vos deux lettres des 8 et 14 Juillet dernier afin que nous fassions comme précédemment la reexpedition de la futaille Eaudevie C A B que vous lui annonciez pour Copenhague. En conséquence, aussitot que le vapeur Odin, nous est arrivé nous avons fait charger à son bord la susdite futaille dont nous avons remis un Connaissement à Mr C. A. Been à Copenhague, et vous en trouverez inclus un duplicata pour gouverne. Le vapeur Odin, du reste est parti depuis dimanche. | |
| Veuillez agréer nos sincéres salutations Chrisman & Cie | |