Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de R. Chauton adressée à A. Chauton, à Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
A. Chauton
Place d'armes N° 14.
Bayonne



Souprosse Le 8. 8bre 1825.
Samedi après midi

Je reçois à l'instant, Mon cher Achille, ta Lettre du 6. et je suis bien peiné d'apprendre que tu es compromis dans la faillite de Mr David. Tu as sans doute consenti le 14. août der un Billet à 3. mois paye à l'ordre et au domicile de Mr David ainé, et Mr Jn Wais rue neuve N° 5. à Bayonne aura supposé que j'en etais le signataire, car il m'ecrit le 4. de ce mois pour me prévenir de la catastrophe de celui-ci et pour me prier d'élire un nouveau domicile pour le paiement à l'échéance de ce Billet. Veuille je te prie voir Mr Wais et t'entendre avec lui si cet Effet te concerne, car pour moi j'y suis entièrement étranger.
je n'ai personne ici que valentin que je pourrais envoyer à Barcelonne pour le recouvrement de l'effet de Mr Destouet et il est absent; mais je devais aller vers la fin de la semaine prochaine au Lau et afin de te faire parvenir le 15. de ce mois les 2800 f de ce monsieur, je partirai d'ici mardi pr être de retour vendredi et t'expédier desuite cet argent par la Diligence.
je n'ai pas de papier timbré pour t'envoyer une obligation de 500. fcs et le courrier part ce soir. ne pourrais tu pas en consentir une toi même si cela est absolument nécéssaire pour trouver 500. f jusqu'au 31. mars; et pour ta tranquilité je t'en délivrerais une autre moi même à ton ordre aussitôt ton arrivée ici payable au 25. du même mois. fais en sorte, mon cher ami, d'arranger les choses ainsi, car c'est ravaler nos signatures que de les faire figurer toutes deux sur un misérable billet de 500. fcs
je suis forcé de te quitter, je suis seul ici avec Mr Lafitte que j'ai quitté un instant pour t'adresser quelques mots et faire partir ma lettre par le courrier de ce soir. je te recommande notre affaire avec Mr Then

[manque ...dieu], je t'embrasse de tout mon Coeur

R. Chauton

Lafitte, Le Brigand, te fait mille [amit... manque]



Souprosse le 8 8bre 1825.
R. Chauton
reçue le 9 Do
repue le [blanc]