Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Caussalé adressée à Mlle Robis, à Pau (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Mademoiselle
Mademoiselle Robis rue de
la facture à Pau, département
des Basses Pyrènées



Pétit Canal, le 20 juin 1830

Ma très chère Tante,

je vous écrit pour vous faire part de tous les mauvais moments, que j'ai essayé dépuis que je suis sorti de chez vous, car du moment que je suis parti de Bordeaux, j'etais très bien portant mais dessuite que nous sommes entré en pleine mer, j'ai eù des vomissements terribles, qui ne mont laissé qu'à la Guadeloupe, mais pour le présent je jouis d'une parfaite santé, je désire que la votre se trouve de même; tout en débarquant j'ai rencontré la personne à qui j'étais adressé, il y avait quinze jours qu'il avait pris un Econnome, d'ont il n'en avait point besoin, mais il me fit la politesse de me dire que je pouvais rester chez lui en attandant une place, mai comme je ne gagnai rien je m'ennuyai là je fut moi-même au pétit canal, qui est éloigné d'une petite lieu, le même jour j'ai trouvé une place mais d'ont les appointements ne sont pas conséquents, mais comme je ne savais rien faire & que je voulais absolument me placer, je me suis arrangé avec se Monsieur, d'ont je suis très content, & il est un très bon habitant dont je commence à savoir bien faire le sucre, j'espère avant la fin de L'année, d'être augmenté; je vous dirai que c'est un pays ou je me plait beaucoup, cépendant j'aurais envie d'accepter un offre qu'on ma offert dernièrement si vous en êtes d'avis, c'est d'aller en affrique sur un Bâtiment négrié, pour aller à la traîte des nègres, c'est un pays qui n'est éloigne de la Guadeloupe, que de deux mille lieux. si l'on à le bonnheur de nêtre pas pris l'on fait bien vîte leurs affaire enfin j'attend votre consentiment avec impatience je vous prie de me faire réponse le plutôt possible pour savoir des vos très chères nouvelles qui me sont si agréables.
je vous prie de ne pas moublier si vous pouviez me faire passer quelque chemisse je vous serai fort obligé, vous pouvez être persuadée que ces femmes qui l'avent le linge l'habiment entièrement. Ma très chère tante votre très humble & obéissant neveu.

Mon adresse est chez M. de Laroche au petit Canal Grande terre de Guadeloupe

je vous prie de faire bien des compliments de m'a part a Madame forgues, ainsi qu'a Madamoiselle Elaine.

Caussalé