Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. P. A. Batlle, Gaillard & Cie adressée à MM. Casanove et Casales, à Oloron-Sainte-Marie (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs. Casanove et Casales,
Oleron



P. A. BATLLE
GAILLARD & CIE
MARSEILLE
Marseille le 24. Mai 1848.
Messieurs Casanove et Casales Oleron

N/ avons, Messieurs, L'avantage de vous confirmer n/ Lettre du 12. ct vous portant notre remise de F: 3986 20 au 20 ct s/. Paris, v/ silence n/ a servi d'accusé de reception.
Le merite de la presente est pour vous prevenir que La Balle CP N° 1. ne n/ est pas encore parvenue, ce qui n/ étonne et n/ contrarie beaucoup attendu que n/ avons depuis Long-temps reçu les instructions de M.M. [] de Valence et que n/ allons manquer le depart du Bateau à vapeur L'Elbe sur lequel n/ devions L'embarquer ce qui occasionnera un nouveau retard de un mois -
Veuillez n/ v/ prions faire des justes reproches au commissionnaires à qui v/ L'avez remise et
Agreez nos salutations bien empressées.

P A. Batlle Gaillard



1848
Marseille le 24 Mai
Batlle Gaillard et Cie
R le 27
R le 6 Juin