Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre adressée à Mme Dauxion, née Fortisson, à Pau (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Madame
Madame dauxion née fortisson
ches mr. larrieux aubergiste aux quatre cantons
a pau - / Basses pirennées



Bagneres ce 10. juin =

me voici enfin, mes Bons amis, installée a Bagneres, je suis partie de marciac le 6. comme je vous l'avais mandé avec le projet de venir dinner le 7 ici, mais mes amis se facherent, Clement fronça le sourcil, Et jai resté jusqu'au huit il y a donc deux jours francs que je suis ici, Et jai deja pris deux Bains, vous voyés que je ne veux pas perdre mon temps; vous jugés Bien que je ne peux m'en trouver ny Bien ny mal, je ne dois point Boire les eaux, cella ne m'est pas penible, jaime Bien mieux le vin, mais je dois prendre des douges ce qui ne me convient guere; jai retrouvé les torné toujours les memes cet-a dire nos Bons amis, ils ont voullu se Brouiller avec moi parce que je nay pas voullu aller loger ches eux, je suis absolument vis a vis ches mde arnaud, je suis tres Bien logée, je me serais trouvée tres indiscrette de loger ches nos amis, nous nous voyons a toutes les heures, tu ma ecrit que tu viendrais me voir avec Edouard sy vos affaires finissent avant mon depart, vous aurés en consequence un lit ches moi, Et un morceau de la langue fourée que vous m'aviés envoyé pour votre déjeunés - Enfin mes Bons amis quand esse que vous esperés avoir fini, pauline qui ma dit avoir reçu une de tes lettres ma dit que tu luy disais que ce cerait Bien tot; on ma dit qu'en atandant Edouard samuse a faire un mariage pour son cousin d'ampierre, cella est il vray, Et avec qui, je suis persuadée que s'il s'en melle il cera heureux, la pencée m'est venue de la petite de Belsunce mais le cousin naurait-il pas de plus grandes prétentions.
Clement est avec moi, il vous dit mille choses tendre; jai aussi sa gouvernante qui amuse genevieve, celle cy pas plus que joseph ne ma parlé de ces projets =
jai lessé mde delong a marciac Elle devait repartir le soir, elle vint me faire une assés longue visite le mecredi, (cet pourquoi je ne tecrivis pas par marthéte) Cette Belle dame se dérida un peu, Et je crois que sy nous eussions Etté seules nous aurions eû une explication, en nous separant nous nous dîmes quelques mots en riant, la desus; Et nous nous donames rendes-vous a mon retour, tu crois Bien quelle ne mechapera pas, dailleurs tu say aussi la difference que je fais d'elle a mr. le président qui je crois commence a sennuyer - tampis pour luy qu'alait-il faire dans cette galere; des que vous connaitrés la composition du tribunal de pau ecrives-le moi -
adieu, mes Bons amis, je vous aime Bien je vous assure, il me tarde de vous voir plus que je ne peux vous lexprimer - sy les artichaux ou tout autre chose te font plaisir fais dire ches moi qu'on te l'envoit car pour ches toy tu ny a que de Bones feves, dont jai Bien mangé.
ambrasse Ema de ma part - je luy ay envoÿé en deux fois une douzeine de chemises dis moi sy elles les a reçue -
mes amitiés a douyau hourcade, & &

pauline qui entre dans ma chambre tambrasse = Et atand de tes nouvelles