Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre d'Aug. Fourcade adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Sainte-Marie (64)

  • Date: 02/11/1832
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs
fourcade freres
Negts
Ste Marie d'oloron



Bayonne le 2. 9bre 1832


Messieurs fourcade freres Sta Marie d'oloron

Votre chere lettre du 31. 8bre en renfermait une pour Madme Lataillade née queheille que je lui ai fait remettre par mon jeune commis. Vous me donnés ordre de Compter à M. Vega réfugie Espagnol f 50 ce que nous allons faire a votre Débit : cet individu étant au dépôt de Bergerac sans doute par suite de l'amnistie il se sera rapproché de Bayonne cependant je n'en ai encore aucune connaissance, j'attendrai qu'il se présente pour lui remettre cette petite somme.
Le 15. 8bre Expiré vous avez eu crédit de f 1693" 65" produit de v/ reme du 24. 7bre de f 1700 sur Paris au 27. 8bre je n'ai pu encore placer le Bordeaux remis par v/ maison de Toulouse
aujourd'hui j'ai fourni sur votre maison de Toulouse f 420. à 12 jours de date sur lesquels j'ai payé le courtage je v/ en crediterai f 419 50lt = j'ai également fourni sur v/ maison de Zaragosse R 6000 à 40 jours de date à 3 p% net de bénéfice f 1545 = voulez vous que cette opération soit de v/ compte ? dans ce cas vous en Creditterai la maison si elle reste pour le mien je lui ferai remise aux approches de l'échce, une reponse à ce sujet s il vous plait.
Gouaillard ma remis le petit paquet contenant chemises que je vais envoyer à Ls au Lazaret, cependant celui ci vouloit qu'on les envoyât à S. Sebn par mer pour de là les faire passer à Tolosa mais je ne sais pas si par cette voie il arriverait à tems pour le prendre à son passage.
La Juanita s'ennuie à ce que m'écrit Louis je n'ai pas de la peine à le croire car malgré que les voyageurs aient beaucoup de liberté je conçois qu'il est contrariant de passer ainsi 15 jours : je sais quelle se porte bien, M. Sajus commre de Police à qui elle est recommandée la voit tous les jours & lui parle, il est chargé de pourvoir à tous ses besoins.
Luisito siempre alegre nos ha mandado mil besitos
Ton affectionné de Coeur
= Augte fourcade




Bayonne le 2 novembre 1832
augte fourcade