© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
| FABRIQUE DE TOILES EN TOUS GENRES H. VERCRUYSSE BRUNEEL COURTRAI | Courtrai, 13 Décembre 1855. Monsieur J. Ant. de Arocena, à Oloron. |
| Celle-ci est pour vous aviser que je vous ai expédié par roulage ordinaire, entremise de Mrs A. Belval et C° à Dunkerque, deux Balles en transit en colis pressés, savoir: | |
| N | N° 516 Balle en transit en colis pressé, pesant brut 198 Kilog. contenant net 1771/2 Kilog. en 37 pièces toile de lin blanchie dont une servant de 1re enveloppe d'emballage valeur 2082 francs |
| N | N° 517 Balle en transit en colis pressé pesant brut 228 Kilog. contenant net 202 Kilog. en 49 coupes toile de lin blanchie et paquets mouchoirs de toile de lin blanchie, dont une coupe servant de 1re enveloppe d'emballage; valeur 2487 francs. |
| Les deux Balles sont parties de Dunkerque le 8 ct en 22 jours à raison de 21 frs les 100 Kilos. le montant des frais suivis en remboursement est de frs 31. 35. Veuillez tenir les 2 Balles sous suite des frais et débours à la disposition de Mr Manuel de Madrazo à Saragosse, et suivre ses ordres pour la réexpédition. Votre silence m'indiquera que les Balles vous sont parvenues en bon état en temps utile. Agréez, Monsieur, mes salutations empressées. | |
| ppon de H. Vercruÿsse Bruneel Amand Vercruÿsse |