Extrait du registre des actes des naissances de la commune de Barcus pendant l'année 1771
Le onze du mois de Juin de l'année mil sept cent soixante onze est né un fils legitime de Pierre Carricaburu marchand & de Marie Mercapbide, Auquel enfant on a donné le saint baptême le douze du courant avec les cérémonies prescrites par la sainte Eglise : le parrain a été Pierre heritier de Guimon & la marraine Marianne heritiere d'Uhart, tous les deux du présent lieu de Barcus & par une dévotion speciale à saint Barnabé, on a voulu donner à l'enfant baptisé le nom de Barnabé. le parrain & la marraine ont signé avec nous, aussi bien que les comperes suivants. signés = Guimon, d'Uhart, d'Iririart, d'Uhart & Dubarbier curé.
Pour Extrait conforme à l'original En absence de Mr le Maire
Laxague adjt
par nous Président du tribunal de première instance séant a St Palais, Département des Basses Pyrénées, pour légalisation de la signature du sieur Laxague, adjoint au Maire de la commune de Barcus, apposée en l'autre part.
A St Palais le 24 octobre 1835.
J Deffis présidt