L'AN mil huit cent trente-quatre, et le vingt quatre du mois d'octobre par-devant nous Maire officier de l'état civil de la commune de Sorde canton de Peyrehorade sont comparus robert Peyrelonque tisserant, agé de trente deux ans, et Jean Pierre Lesparre agé de cinquante ans, domiciliés de Sorde
lesquels nous ont déclaré que Pierre Labarthe, Lille, âgé de soixante cinq ans, profession de Laboureur domicilié à Sorde fil[blanc] d[blanc] et d[blanc] est décédé le même jour du mois d'octobre à deux heures du matin et les déclarans ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture ce que n'a fait robert Peyrelonque pour ne savoir.

Lesparre
B Duruthy