N°13 - à Lombarde - Lassalle Marie - fille

L'AN mil huit cent quatre-vingt-trois, et le Trente-un du mois d'Août par-devant Nous Louis Castet, Maire, officier de l'état civil de la commune de Sorde, canton de Peyrehorade département des Landes, sont comparus à neuf heures du matin, Jean Lahet, Cabaretier, âgé de Cinquante-six ans et Etienne Larroque, journalier, âgé de trente-trois ans, voisins de la personne décédée et de ce Lieu;
lesquels nous ont déclaré que Lassalle Marie, dont nous avons Constaté le décès, âgée de Onze ans, profession d[blanc] native de Sorde domiciliée à Sorde maison Lombarde, fille de Pierre Lassalle et de Marie Duboué est décédée le même jour, à une heure du matin,
et les déclarants n'ont signé avec nous le présent acte après qu'il leur en a été fait lecture, pour ne savoir, de ce faire, par nous requis.

L Castet