N°1

L'AN mil huit cent huit et le cinq du mois de janvier par-devant nous jean Morlanx Maire officier de l'état civil de la commune de Sort canton de monfort département des Landes, sont comparus jean Laffargue charpantier et vincent Boutges Laboureur les deux majeurs et habitants du present Lieu, voisins de magdéleine Lorreyte au Seré
lequel nous ont déclaré que ladite Magdéleine Lorreyte âgée de soixante neuf ans, profession de Labeur domiciliée à Sort, fille de pere et de mere inconnus, veuve de feu Jean Barthe decedé aussi au present Lieu est décédée le quatre du mois de Janvier
et les déclarans n'ont signé avec nous le présent acte, après qu'il leur en a été fait lecture pour ne savoir de ce par nous interpellés

Morlanx maire