21e

Du seziéme jour du mois de fructidor l'an Neuf de la République française.
ACTE DE DÉCÈS de Bernard Duboué dit Balé décédé le seize fructidor à Neuf heures du Matin profession de Laboureur âgé de soixante dix ans, né à sorde département des Landes demeurant à Sorde Maison de Labourdasse fil[blanc] de [blanc] et de [blanc]
Sur la réclamation à moi faite par le Cit. Jean Bouretere demeurant à Sorde profession de Laboureur qui a dit être amy du défunt, et par le Cit. thomas Labatut Laboureur qui a dit être amy du défunt. Et ont signé.
Constaté suivant la loi, par moi Jean Bte Lesbay adjoint au maire de sorde faisant les fonctions d'officier public de l'état civil.

Bourretere, Labatut
Lesbay adjt