Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Copie d'un contrat de vente d'une parcelle de 1643 (entre Bernard Lafitte et Bertrand de Lissalde)

  • Date: 05/06/1664
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Saichent tous presens Et advenir que ce Jourdhuy septiesme du Mois de Novembre Mil six Cens quarente trois avant Midy En la Conte de guissent Et Maison Noble de labadie pardevant Moy Notaire royal soubzigné Et En la pnce des tesmoingz bas Nommés, a esté En sa personne bernard de Lafitte dit de herpilh Laboureur hant dudit guissen Lequel de son bon gré franche Liveralle Et agreable vollonté a vendeu ceddé resigné et transporté du gré Et Contentemt de damoiselle Margueritte de crutchette vefve de feu Noble pierre de Labadie Et administraresse de Leurs Enfans Et par ces pns vend cedde ressigne et transporte En la Meilheure forme et Maniere que de droit faire peult, a Noble bertrand de Lissalde Escuyer sr de saudan Et datissans habitant de la parroisse durt Illecq pnt Et acceptant scavoir est deux Journades de terre Et prairie que Ledt de lafitte a acquis de Noble pierre de Labadie ainsy quapert par Contract du Cinquiesme du Mois de May Mil six Cens trente quatre Rettenu par Me anthoine Casenave Notaire royal de bardos sciz et scituées Ladte terre audt guissen Et Lieu appellé Estegrand que Confrontent de toutz boutz Et Costés a terre dudt feu sr de Labadie Et autrement ainsy que Lesdtz deux Journades de terre sont entre Leurs plus amples Et Confrontaons Et Limittés, quitté Et franche Ladte terre de toutes charges debtes Et hipoteques Jusques au Jour pnt saufz et resservé de deux solz tz de fiefz que Ledt sr de Lissalde sera tenu de payer annuellemt tant quil tiendra Ladte terre aux heritiers dudt feu sieur Labadie par chascun premier de Lan et autremt Ladte venthe Cession ressignaon Et transport a esté faite par Ledt de lafitte En faveur dudt de Lissalde pour Et moiennant le prix Et somme de Cent Cinqte Livres tz que Ledt de lafitte a declairé avoir heu prins Et receu dudt sr de Lissalde En pieces de cinqte huit vingt neufz solz Et autre Monnoye de poix Et de Cours de Laquelle somme Ledt de lafitte Cest tenu pour bien Comptant Et en a acquité Et acquitte Ledt sr de Lissalde pour raison de quoy Ledt de lafitte Cest desmis desisté et departy desdtes deux Journades de terre Et en a Main vesteu sasy Et Mis en pocession audt sr de Lissalde par le bailh et octroy de la Note des presens quil Luy a Mis Entre ses Mains En signé de ce Consentant quil s'en face bailher La plus ample realle actuelle et corporelle pocession sur le lieu propre par authoritté de Justice ou autremt Comme bon Luy semblera Luy pnt ou absent Et sans Ly appeller Le Constituant pour Cest effect procureur En Cause propre promettant Ledt de lafitte vendeur Et cessionnerre de tenir bonne et vallable La pnte venthe cession ressignaon et transport audt sr de Lissalde Envers et Contre tous a payne de tous despans domages et Interetz Et pour plus grande assurance Ledt de lafitte Luy a baillé audit De Lissalde Ledt Contract Et Moiennant Ce Ledt sr de Lissalde a promis de rendre revendre Et restituer Et retourner Lesdtes deux Journades de terre a Ceux quil appdra En tous temps Et a toutes heures que requis En sera suivant Le droit En luy payant Et remboursant semblable et parelle somme desdtes Cent Cinquante Livres tz scailaire Des Contractz Et autres Loyaux Coutz repparaons Et Meilhorations utilles Et Necessaires sil En y a Et pour tout Ce dessus tenir Et Entretenir Lesdtes parties Contre hantes respectivemt chacune pour son regard Et Interest ont obligé affectué Et hipoteque leurz personnes Et biens pns et futeurs quilz ont pour Cest effait soubzmis a toutes Cours et rigeurs de Justice a qui la Cognoissance En appdra renoncé a toutes rennonciaons deffaict Et de droit Contraires Et preiudiciables a ses pns Et ainsy Lont promis Et Juré a dieu tenir et Ny Contrevenir Ez presences de Me arnault du clerq pbre et Curé dudt guissen Et saubat de labayre Lieutenant de baile tesmoingz a ce pns Et appellés qui avecq Ledt de Lissalde se sont signés a Loriginal des pns Ce que Na fait Ledt de lafitte pour Ne scavoir de ce faire sommés et requis par moy ainsy signe duclerq Notaire royal

Extraict vidimée Et Collaonée a Esté La pnte Coppie sur autre Coppie tirrée de son original par Nous Notaires royaux de la ville Et Citte de bayonne soubznés Ce requerant Noble bertant de labadie Escuyer au pouvoir duquel le tout a demuré a bayonne le Cinquiesme Jour du Mois de Juin Mil six Cens soixante quatre ainsy signé duclerq Notaire royal

Dereboul nore Royal
Laborde nore Royal


7e nobre 1643 Duclercq note
Raschapt avec quittance de 2 journées de terre a esté grand de bernard de lafitte de guiche por 150 lt
  • de LABADIE Pierre
  • écuyer, sieur de Labadie et de Pédegarat
  • ( - 1639 Guiche ? )
  • cité