Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Expédition du testament de Pierre Labachotte (1842)

  • Date: peut-être en 1853
  • Lieu: ?

[La transcription peut comporter des erreurs]


Par devant Romain Lassalle notaire Royal du Canton d'Accous, Département des Basses Pyrénées, à la Residence d'Osse et les témoins bas nommés,
a Comparu:
Le Sieur Pierre Labachotte, cultivateur, demeurant et domicilié à Sarrance, lequel, en santé, et Jouissant pleinement des facultés morales necessaires pour Tester, nous a requis de Retenir son Testament qu'il a lui même dicté de point en point et que nous notaire avons écrit et signé, le tout, en présence des dits témoins; en la manière suivante:
Premièrement, le Testateur casse et révoque tous Testaments et codiciles qu'il aurait pû faire avant le présent, voulant que celui-ci seul soit éxécuté selon sa forme et teneur.
Secondement, Le Testateur legue aux pauvres de la Commune de Sarrance, la somme de Deux cents francs, voulant que ce legs ne soit acquitté qu'au décès de la légataire usufruitière bas nommée.
Troisiémement, Il légue à Felix Laplace premier né, demeurant à Sarrance, son cousin Issu de germain, la somme de six cents francs qui ne pourra cependant être éxigée par le légataire, qu'à l'extinction du dit usufruit.
Quatrièmement, Il laisse et legue l'usufruit de tous les biens qu'il délaissera à son décès à Jeanne Marie Saffores son épouse, demeurant avec lui à Sarrance, sa vie durant, pour passer au décès de la légataire usufruitière aux héritiers de Droit du Testateur.
Cinquiémement Enfin, Il veut que sur le plus liquide de ses biens, Il soit prélevé une somme de Deux cents francs pour faire célébrer au plustôt et s'il est possible dans l'an de son décès, des messes pour le repos de son ame. Le présent Testament ayant été lu au Testateur par nous notaire, en présence des dits témoins et par lui bien compris et entendu, Il a Déclaré, toujours en leur présence, qu'il Contient sa pure, libre et derniére volonté et qu'il y persiste en tout point.
Fait & passé à Bedous, le Quatorze avril Mil huit Cent quarante deux. Présents & témoins les sieurs François Bettés ex Instituteur, demeurant et domicilié à Bedous, Jean-Pierre curet, arnaud Casaudoumecq et Pierre Nougueret, ces trois derniers, cultivateurs demeurant & domiciliés à Sarrance, qui ont signé le présent avec nous notaire, ce que n'a fait le Testateur pour ne savoir à ce qu'il a Déclaré, de ce faire Interpellé suivant la Loi. Signés : Bettés, Curet, Casaudoumecq, Nougueret & Rn Lassalle notaire.
Enregistré à Bedous le Treize Octobre 1853 fo 67 vo Ces 7 & 8. Reçu cinq francs, décime Cinquante Centimes signé E Brault. Collationné cette Expedition délivrée à Jeanne Marie Saffores veuve Labachotte, sous Reserve du Droit Proportionnel ./.

Rn Lassalle nore


Du 14 Avril 1842
Testament de feu Pierre Labachotte de Sarrance.