Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Copie d'un contrat de rachat d'une chambre et d'une parcelle de 1643 (entre Anthoine Bernadin Robert et Bertrand de Lissalde)

  • Date: 05/06/1664
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Saichent tous pns et advenir que auyourdhuy second du mois doctobre mil six cens quarente troix avant Midy en la conté de guissen et Maion noble de labadie, pardt moy nore royal soubzne Et en la pnce des tesmoingz bas només, à esté en sa personne anthoine de bernadin robert laboureur hant aud. guissen leql de son bon gré franche liberalle et agreable vollonté, à vendeu ceddé resigné, Et transporté, et par Ces pns vend Cedde resigne et transporte, à noble bertrand de lissalde sieur du saudan et datissan hant de la parroisse durt, presant et acceptant sçavoir est tout le droict nom raison et action que led. bernadin robert à en et sur une Chambre basse dans la Maison noble de pedegarat, et d'une Journade de terre au lieu appellé estegrand que ledict de Bernadin avoict acquis cy devant de feu noble pierre de labadie pour la somme de Cent livres, ainsy qu appert par Contract sur ce passé entre lesd. parties le tredziee du mois de Juillet mil six Cens trante un, retteneu par Me Jean de gardera nore royal laquelle cession resignaon et transport de lad. Chambre basse et Journade de terre à esté faicte par led. anthoine bernadin robert En faveur dud. sr de lissalde Moyenant le prix et somme des susd. Cent livres tz que ledict sieur de lissalde à Compté reallemt et deffaict en pnce de Moyd. nore et tesmoings en pieces de Cinqte huict sols et [autre] Monnoye de poix et de Cours Laquelle ditte somme desd. Cent livres led. bernadin robert à prins et resseu presantemt En les susd. especes, Et en à acquitté et acquitte led. sr de lissalde, en faveur duql led. bernadin robert sest desmis desisté et depparty de lad. Chambre basse Et Journade de terre, Et en à Mein vesteu sausy et mis en pocession aud. sr de lissalde par le bailh et octroy de la nothe des pns ql luy à mis entre ses Meins en signe de ce Consentant ql en prenne la plus ample realle actuelle et Corporelle pocession par authoritté de Justice ou autremt Comme bon luy semblera luy pnt ou absant et sans luy appeller, le Constituant à Ces fins procureur en Cause propre le subrogant En son lieu droict place et hipotecque promettant led. bernadin robert aud. sr de lissalde de luy tenir bonne et vallable la pnte venthe Cession resignaon et transport envers et Contre tous, Et pour plus grande Indempnitté et garanthie led. bernadin robert à dellivré ledict contract aud. sr de lissalde, Et pour tout Ce dessus tenir et ny Contrevenir, ledict bernadin robert a obligé effectué et hipotecqué sa personne et biens pns et futeurs ql à por Cest effect soubsmis à toutes cours et rigeurs de Justice Et à quy la Cognoissce en appartiendra renonce à toutes renonciations deffaict et de droict Contraires et preyudiciables à ses pns, et ainsy la promis et Juré à dieu tenir et ny Contrevenir, Ez pnces de Me saubat de labayre lieutenant de bayle, Et bertrand de provanchere sergant tesmoings à ce pns et appellés quy avecq ledict sieur de lissalde se sont signés à lorginal des pns ce que na faict led. anthoine bernadin robert por ne sçavoir de ce fe sommé par Moy, ainsy signé duclerq nore royal,

Extraicte, vidimée et collationnée à esté la pnte coppie sur [autre] coppie tirée de son original par nous nores royaux de la ville et Citté de Bayonne soubznes sans y avoir rien adjousté ny diminué, Ce requerant noble bertrand de labadie escuyer au pouvoir duql le tout à demuré, à Bayonne le Cinquiee Jour du mois de Juin mil six Cens soixante quatre,

Dereboul nore Royal
Laborde nore Royal


2e octe 1643 duclerc note
Raschapt de la chambre basse a pedegarat et dune journée de terre a Estégrand, dantoine bernadin Robert guiche por 100 lt a luy payées
  • de LABADIE Pierre
  • écuyer, sieur de Labadie et de Pédegarat
  • ( - 1639 Guiche ? )
  • cité