Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Compromis (entre Simon Soury, Pierre Pucheu et Jean Peirette)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Cum sie ainsy que simon de soury de st faust se sie provedit per acte publicq Et sommat & Requerit en vertut dequet a pierre de pucheu Et pierre de Barbot & Jean de peirette habitant a soury de st faust sous beaufrays de biener a la retaxaon de las legitimes a lour degudes en lad. qualitat sur lous biens & causes delexatz per lou deffunt david de peillot alias soury pay commun de toutes partides & a talles fins de Convenir de proches apres lexpleyt deuquoal acte lousd. de pucheu & de Barbot se seren proveditz per reqte en la Cour de parlemt per laqle auren domandat declarar non recevable loud. de soury lour beaufray aux fins de son acte & lou Condar au pagament de las sommes dottalles a lour prometudes per lous pactes de maridadge Enter lour passatz & lours moulhers sors deud. de soury apres lexpleyt de laquoalle reqte aussy lous amicqs & parens de lasd. partides lous auren preguat de sortir amiablement de lour different a Connexence de proches & arbitres so que lasd. partides auren offert far per Esvitar lous fraix & despens quy lous Convienderé patir & a talles fins auren nommat per arbitres quoatte proches scavér deux deu Costat paternal & deux deu maternal quy son Bernad de peillot Jean dauby Joandet de souix Et Joan de Bousquet per lou judgement deusquoals lasd. partides auren prometut passar & affin de lous bailhar un plus ample pouder de lous sortir deusd. differens auren restat den passar lou pnt compromes Et Per so Es assaver que Estens aquy presens lousd. pierre de pucheu Et loud. Jean de peirette dune part loud. simon de soury lousquoals de lour bon grat [etc] an nommat sy que per lou pnt nommen per arbitres lousd. de peilhot dauby de souix & de Bousquet ausquoals an bailhat sy que per lou pnt bailhen plain pouder & puissance de lous sortir pendent un més de lour different prometen de passar per tout so quy per lour sera Convegut & Judgeat & contre lour sentensy nou Contrevenir a peine de sedze franx bourd. contre la partide quy nou boulera acquiessar lour Judgement, louquoal nou poira Estar Escontat a far aucun appel de la sentensy quy per lour sera rendude quen consignan per un prealable lad. some de sedze franx [appercadoure?] la mieytat a la partide aboante lautre au luminara de la gleyse & per so far obligan [etc] sousmeton [etc] constituin [etc] renan [etc] Juran [etc] feyt a st faust lou vingt & Cincq de nobembre mille sieys cens septante pntz & testz me guilhem de loustourer de laseube & Laurens de Cabarrecq de st faust masson & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & lousd. de pucheu & de peirette nou an signat per nou scaver Escriber

Desouriy ainsy es, Laustoure, De Cabarrecq pnt
Labegorre nory



Compromes de soury pucheu & peirette.