Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Citation à comparaître devant le juge de paix du canton de Montaner (concerne Cecile Cousteres et les héritiers de Jacques Duplessy)

  • Date: 07/11/1842
  • Lieu: ?

[La transcription peut comporter des erreurs]


L'an mil huit cent quarante deux et le sept novembre,
Moi Pierre Doleris huissier du Tribunal civil de Pau, demeurant à Lembeye, y patente de 3e classe le 1[] mars dernier N° 10[] autorise par m. le juge de paix du canton de Montaner.
a la requête de madame cecile Cousteres, veuve de m. antoine de maure quand vivait juge de paix du canton de Montaner, proprietaire demeurant à Bentayou
Ai cite 1° Dame anne Duplessy, epouse du sieur Pascal Nogues proprietaires demeurant a montaner
2° Le sieur jean Lahorgue-Poulot, proprietaire demeurant et domicilie a Castey-de Doat
3° marie Lahorgue-Poulot, menagere epouse du sieur Phillippe Labat son mari, cultivateurs habitans et domicilies au dit lieu de Castey-de Doat
4° autre marie Lahorgue-Poulot, epouse au sieur Barthelemy Lassus, proprietaires demeurant et domiciliés à aast, tous heritiers de feu jeacques Duplessy leur père et ayeul quand vivait, demeurant et domicilie a montaner, les dits Lahorgue Poulot comme representant anne Duplessy meur mere,
À comparatre le neuf du courant à huit heures du matin par devant M. le juge de paix du canton de montaner, au lieu ordinaire de ses seances a sedze dans sa demeure
Pour se voir Condamner solidairement à payer a la requerante la somme de soixante Douze Francs quils leur doivent en leur dite qualité d heritiers du dit feu Duplessy, en vertu de l'arrete de m le Prefet des Basses-pyrennées du huit septembre 1840, pour le montant des honoraires y mentionnes avec les interets legitimes et les depens = au surplus j'ai cité les dits Nogué, Labat & Lassus, a comparaitre a la sus-dite audience pour autoriser leurs epouses a ester en jugement sous peine de les voir sous L'autorite de la justice
J'ai delivré copie du présent aux cités sus-nommés, à chacun d'eux separement, dans leur domicile, celle-ci pour Marie Lahorgue, epouse Lassus, parlant à sa personne.

Cout quinze francs 49 centimes

Doleris


P. l epouse Lassus-Bayet D aast -