Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Cession (entre Léon Carricaburu et Clément Ichazo Carricaburu

  • Date: 16/09/1833
  • Lieu: Mont (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


[deux exemplaires]

Je soussigné Léon Carricaburu, propriétaire, domicilié à Mont, déclare que je céde & transporte avec garantie, et en tant en mon propre, qu'en ma qualité de tuteur légal de mes enfans du premier lit, au profit du sieur Clement Ichazo Carricaburu, propriétaire, demeurant à Chéraute, mon frère, aussi soussigné & acceptant, la somme de deux cents francs que je dois prendre en mes dites qualités et comme répresentant feu Jean Zacharie Roger de Barcux, sur les sieurs Joseph Lapitzborde et Pierre Udoy dit Guibeleguiet de Barcux et de Cherautte, en vertu d'un contrat du trente avril, mil huit cent quinze, passé devant me Darthez, notaire à Barcux, enregistré, Et ce en vertu d'un acte de partage retenu du dit me Darthez. Et j'ai consenti la dite cession au moyen de pareille somme de deux cents francs que j'ai reçus de mon dit frère à ma satisfaction & je lui en donne quittance. Je lui cède aussi les intérêts qui courent depuis le trente avril dernier, desquels il m'a compensé a mon entière satisfaction, ainsi que des fraix de contrat et de l'inscription au bureau des hypothèques. Au moyen de ce je consens que mon dit frère recouvre a sa volonté la dite somme cédée avec les dits intérêts et fraix, qu'il en poursuive le payement soit en son nom, Comme mon cessionnaire, soit au mien en mes dites qualités, ainsi qu'il jugera convenable, le subrogeant tant en mes droits, lieu & place, qu'en ceux de mes dits enfans; En foi de quoi il a été fait double des présentes à Mont, le seize septembre, mil huit cent trente trois.

Clemt Ichazo Carricaburu