Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Bordereau d'inscription hypothécaire (concerne Armand Cogombles et Eugénie Marty-Dessus)

  • Date: peut-être 08/03/1892
  • Lieu: Pau ? (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Inscription est requise au bureau des hypothèques de Pau.
Au profit de M. Armand Cogombles, docteur en médecine, propriétaire, domicilié à Bielle, canton de Laruns; pour lequel domicile est élu à Nay, en l'étude de Me Dufaur notaire.
Contre la dame Eugénie Marty-Dessus, veuve de Jean Malaganne, propriétaire et ménagère, demeurant au hameau de Lestelle.
En vertu, d'un acte passé devant Me Dufaur notaire à Nay, le ving-six Février mil huit cent quatre-vingt-deux, contenant: 1° Obligation par la dite Eugénie Marty-Dessus veuve Malaganne en faveur du requérant, d'une somme de six cents francs avec condition d'emploi; 2° Quittance de six cent quarante francs par le sieur Pierre Malaganne fils aîné, cultivateur à Lestelle, en faveur de la dite Eugénie Marty-Dessus, sa mère à lui dûe par cette dernière pour la part non grévée d'usufruit, dans les reprises de feu Jean Malaganne, revenant au dit Pierre Malaganne, résultant d'un contrat de mariage passé devant Me Vignalou, notaire à St Pé le seize Février mil huit cent quarante-six et d'une reconnaissance passée devant le dit Me Dufaur, notaire le vingt-un mai mil huit cent soixante-douze avec subrogation jusquà due concurrence par le dit Pierre Malaganne, en faveur du requérant dans tous ses droits, privilèges et hypothèque.
Pour sûreté:
1° De la dite somme principale de six cents francs, exigible actuellement à tout instant et produisant interêts au taux de cinq pour cent l'an ci600f
2° Des interêts conservés en rang par la loi ciMémoire
3° et des frais de mise à exécution éventuellement exigibles évalués à forfait à quatre cents francs ciMémoire
Spécialement, sur tous les biens immeubles de la dite Eugénie Marty-Dessus, veuve Malaganne, débitrice, situés au hameau de Lestelle, consistant en un domaine rural connu sous les noms de Marti-Dessus, et Tachoué, composé de maison, grange, cour, jardin et terres nature de labourable, pré, touya, pâture, chataigneraie et bois, d'une contenance de quatre hectares quarante trois ares quatre-vingt-cinq centiares, figuré au plan cadastral section B sous les numéros 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 689, 690, 718 et 719.
Tels que les dits biens immeubles se poursuivent et comportent.
La présente inscription est en outre requise en renouvellement pour conserver le rang et les effets de celle prise le vingt mars 1882 vole 857, n° 117.

N° 839 INSCRIT AU BUREAU DES HYPOTHÈQUES DE Pau
Le huit mars mil huit cent quatre vingt douze Vol. 1005 N° 115
Reçu quatre francs Cinquante Centimes

Le Conservateur

L Dubois
  • MALAGANNE Jean
  • dit Jean-Pierre, second né
  • ( - 1868 Lestelle-Bétharram )
  • cité
  • MARTY-DESSUS Jeanne
  • Eugénie Marty-Dessus, dite Lastachoires, seconde née
  • ( - 1906 Lestelle-Bétharram )