Bapt. de pierre laborde, né a la hourcade, ditte de malet.

le cinquieme de novembre mille sept cents cinquante deux, naquit avantiour, pierre laborde fils legitime de louïs laborde, et de catherine delau laboureurs; parain pierre laborde grand pere a l'enfant, maraine catherine delau tente audit enfant habitante de poÿ: le bapteme luy fut conferé le même iour dans l'Eglise st Laurents de Tetieu en présence des soussignez par moy

Lalanne, Laborde
Belin Curé