Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Articles du mariage de Jacques Labarthe et Jeanne Larriu

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au Nom de Diu

Artigles de Maridadge son Estats feyts et passats au bon plaser de Diu Enter Jacques de Labarthe autrement masson d'aubertin, et Jeanne de Larriu deud. locq dautre En la forme et maneyre seguiente sçaver es que loud. Jacques de Labarthe de Lavis acistency & Consentiment de Jean de Labarthe autrement masson son Grand pay, Jean et pierre de labarthe sons frays, Jeanne et autre Jeanne de labarthe sas sors, Jean de labarthe habitant au Talon son oncle, berthomiu de Sedze de haud deu Vicq deu [fonds?] son oncles per alliance, pierre de labarthe son oncles per Cousiadge, david de horcade son oncles et payrin Jean de Casenabe son Cousin et autres sons proches parens et amicqs que ses promes bailhar per marit & legitime Espoux à lad. Jeanne de Larriu, et lad. Jeanne de larriu Reciproquement de Ladvis acistency & Consentiment de Jean de Larriu son pay Marie de boutoey de La marque de Candeloup havitant à larriu sa may, Jean de Larriu habitant à Rebolle son oncles, Jean de larriu habitant à labaig aussy son oncles Jean de baudorre habitans à larriu son beau fray et autres sons proches parens & amicqs que ses bailhade per mouilher et legitime Espouze audit Jacques de labarthe et Lasd. partides an prometut far solemnisar lous presens articles de maridadge En facy de Ste may de Gleise Catholique Apostolique Romaine Un mes apres que Lune partide En Requerira lautre, En fabour et Contemplation deuquoal Maridadge Loud. Jean de Larriu pay de lad. Conjoeinte que a promes à Tittre de dot ausd. de labarthe pay grand et Rerfilh la somme de Cincq Cens Navante franx bourdalles paguadours En Tres pacqs sçaver deux Cens franx deu Jour de pentecoste prochain Venent En un an, deux Cens franx de pentecoste prochain En deux ans plous Cent navante franx Restans per fine Complimens deud. Jour de pentecoste prochain En Tres ans qui se Contara annege Mil Sept Cens dets et nau Lun Termi seguien Lautre et à faute de paguar ausd. Termis et passats acquets Linteretz au diner Vingt et per don Lheit c Taule meubles linges et abilhemens Loud. Jean de Larriu que à aussy promes à Tittre de dot ausd. de labarthe autrement masson un Lheit de Terlis Composat de quoatte Capsers Lous deux de Cade quoatte pernes Lautre de Cincq et Laureiller de deux pernes Remplits de plume honestement oeyt Linsous Tres de lin Cincq destoupe, dets serbiettes de Lin deux longeires destoupe une lheytere de Capit un Coffre de nau à dets quoartaus de Courau ou nouguer fermat ab Clau, une bacque de deux à Tres ans habilhade de Cap à pée honestemens et seguien la portade de la maison un Capuchon honeste paguadours lousd. meubles Linges et habillemens un jour abans las nopces et la bacque au second pacq bien Entendut que lous abilhemens que la Conjoeinte à presentemens et aura lou Jour de las nopces demouren sien propris à que loud. de Larriu pay à Consentit et à Chasque paguemens Lousd. de Labarthe seran Tienguts far quittance et à fin de pague Carthe de Tornadot per En Cas de descez deud. maridadge seinx Enfans Legitimes Estar Restituide lad. dotte meubles linges & habilhemens que susd. bacque aud. de larriu ou sons hereters sçaber Largent En medix pacqs qui lous aura Recebuts et an et Jour passat per [prealab... manque] deud. descez & lousd. meubles linges habilhemens que Coste es susd. bacque En lestat qui se Trobaran un jour apres Tald. descez et En Lestat qui se Trobaran et loud. Jean de labarthe paigran deud. Conjoeint que lou à Instituit per son hereter Universal de Touts sons biens & Causes segures sa fin soubs la Reserbe Expresse que luy se féé de goubernar acquets durans sa bitte que de pouder legitimar Et aparsellar sons petits filles es filles Raisonablement que de pouder Testar & leguar per obres pies aussy Raisonablement et lousd. Conjoeins an aussy Instituit per lours hereters lous Enfans descendens deu present maridadge lou mascle Excludien la femelle segon lou for et Lasd. partides an prometut dobserbar lous presens articles de punt En punt à peine de le paguar de lun à lautre Touts despens domadges es Interetz Feyt aubertin lou vingt et oeyt de feurer Mille sept Cens sedze presens et Testimonis me Jean de Joliu Chirurgien de st faust et Joseph de Caballé Regent daubertin qui an signat ab loud. Conjoeint Larru Testimonis et acistens qui an sçabut non ab lad. Conjoeinte ny loud. de labarthe paigran ny autres acistens per non scaber Escriber

Labarthe, de Larriu, De baudorre, Larrouy, dehourcade, debaudorre, Caballé, Joliu pnt

Notum sit que lousd. Conjoens et partides Cy dessus nomades per davant my Jean de Labegorre noy apres aber entendut la lecture deus pnt an aquets a probat et promes lous pnts executtar de punt en punt sus obligaon de lours biens et Causes Chascune per so quy lous Conserne quy sousmeton [etc] Constituin [etc] renontian [etc] juran [etc] feit a Lacomande daubertin lou vingt et quoatte de Jener mille sept Cens dets et sept [pres... manque] me daniel de mene chirurgien jean de bonnefon regen hant a monein et jou jean de Labegorre noy deud. loq quy [etc] et signe ab lousd. de Larriu et de Labarte Conjoent et test.

de Larriu, Labarthe, Bonnafon pnt, Dumene pnt
Labegorre noy



Articles de maridadge de Jacques de labarthe au. masson daubertin et Jeanne de Larriu deud. Locq