Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de Jacques Darmana adressée à M. Dartigaux-Laplante, négociant à Mont-de-Marsan (40)

  • Date: 29/12/1812
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Madame
Veuve Lesbazeille
pour remettre sil luy plait
à Mr Dartigaux Laplante
son frere Negt
Au montdemarsan




Bayonne Le 29 Decembre 1812
Monsieur Dartigaux Laplante


Jay recu lhonneur de votre lettre en datte du 16 Courant vous avéz tiré un Billet sur moy au 26 dont Je vous fais savoir que Je lay acquitté le 27, mais Je ne saurés Vous remercier de toutes vos Bontéz car moy même Jen suis confus, mais cy Cependant si vous vouléz aux offres que vous me faites si voulez men Envoyé douze Bque nouveau des Grandes Bque comme celles que vous Envoyé chez Danglade sur tout quatre avec liqueur le tout Pre qualité Tant quau payement si sa net pas le jour de la reception du vin sa sera à lautre voyage apré que Je macquitteré si sa vous convient, Tant quau reste de se que Je vous dois Jespere que vous seréz asséz raisonnable pour attendre Encore quelque peu mais mais Je Tacheré de faire mon possible pour me liquider peu à peu
Je suis En attendant le plaisir de votre reponce
Jay l'honneur de vous saluer

Jacqs Darmana





29 [manque] 1812
Mr Darmana
a Bayonne