Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Marsan fils adressée à M. Cazade, avoué près le tribunal de première instance de Mont-de-Marsan (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


à Monsieur
Monsieur Cazade avoué
Près le tribunal de 1re instance
à Mont-de-marsan



Parentis en born le 9 Juillet 1829.

Monsieur Casade avoué,

J'ai reçu dans le temps votre lettre du douze Juin dernier, consernant l'affaire de mr Sauvaud du St Esprit, contre le sieur Salles fils de cette commune, vous me disiés de me conformer à l'article 611. du code de procedure civile, sans doute que vous ne vous êtes pas rappelé que Je vous avéz dit étant à mont-de-marsan, que le gardien de la saisie était decédé, et qu'il n'avait pas été remplacé, ce n'est donc que le trois du courant qu'on la rétabli, aussitot que Je l'ai su qui était hier, Je me suis empressé de faire le procès verbal de récolement voulu par le dit article 611, mais n'ayant Pu sommé par le même acte le sieur duperié premier saisissant, de vendre dans la huitaine, attendu que le Jour me manquait, aussi aujourd'hui à neuf heures du matin, J'ai suppleé au domicile êlu du dit sieur Duperié en lui signifiant le dit procés verbal de récolement avec sommation au bas, de vendre dans le delai de huitaine, ou pour le moins au Jour fixé dans son procès verbal de récolement du trois courant qui se trouve le vingt aussi courant.
J'ai compris que le sieur Salles s'est mis à même de faire solder ce qui est dû au dit duperié ce Jourd'hui par un exprès qu'il à fait à Lagofun huissier à éscource, si cella est Je vous prie de me tracer le mode à suivre pour l'avenir, Je tacherai de mi conformer.
En même temps vous trouverés note ci bas des actes que J'ai fait Jusques à present Pour le compte de mr Sauvaud, Je vous prie de m'en faire Passer le montant.

J'ai l'honneur Monsieur, d'être votre
très humble
& très obeissant serviteur.

Marsan fils.

du10 xbre 1828 Signification du Jugement6.13c.
du26 dud. enregistremt et Papier de l'acquiescement du dit Jugement2.55.
Du14 Juillet 1829 Commendement4.78.
Du8 id. procès verbal de récolement en vertu de l'article 611 du code de procedure8.20.
9 dudit sigon & sommation au 1er saisissant6.13.

total27.79.