Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage de Matheu Prurette et Joanne Lacoude

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que pactes de Maridadge son Estatz feytz Et passatz au bon plaser de diu Enter Matheu de prurette alias laborde daubertin dune part Joanne de laCoude de la marque duxa de Moneing dautre En la forme seguente scaver Es que loud. de prurette ab ladvis assistensy Et Consentime. de Berthomiu de prurette son pay Bernad de prurette son Cousin Et Joan de labarthe dit Berrut son oncle per aliance Et autres Exa que ses prometut sy que soubligue bailhar per marit Et Legitim Espous a lad. de laCoude Et semblablem. Lad. de laCoude ab ladvis assistensy Et Consentime. de pierre de laCoude de lad. Marque son pay Et pierre de Sombielle son Beau fray Et Joanne de Betlaucq sa may Et autres sous proches parentz Et amicqs que ses prometude sy que soubligue bailhar per molher Et legitime Espouse aud. Matheu de prurette Et lasd. partides an prometut de far perfisir Et accabar loud. Maridadge En fassy de ste may de gleise Catholicque appostolicque romane un mes appres que lune partide En requerira lautre Et loud. Berthomiu de prurette que a Instituit per son hereter loud. matheu de prurette sond. filh de tout sous biens Et Causes acquisitz Et adacquisir apres sa fin se reserban de pouder Legitimar sous autres Enfans rasonablemt Com aussy loud. pierre de laCoude pay Et loud. pierre de sombielle soer Et Gendre solidarimt lun per lautre an promettut sy que sobliguen bailhar Et par ausd. de prurette pay Et filh per raon de la dotte degude a lad. de laCoude Conyunte En argent la some de deus Cens Et nau franx bourdalles dune part une bime doublere dautre Et per dors Lheyt Et taule quoatte Capsers lun de Cincq pernas autre de quoatte autre de tres autre de deus Guoarnitz de plume honestamt sieys linsous deus de lin quoatte destoupe une aune de lheytere dues tabailhes Carrades lune de lin lautre destoupe sieys serviettes quoatte de lin Et dues destoupe deus Longeires lune de lin lautre destoupe un telle ab lous utis un Coffre de Courau ou noguer sarrat Et barrat ab pan Et Clau une Cape de láá Cosude honestamt deus Coutilhous lun double pers Et lautre bleu deus pareilhs de manges Chascun de Chacque pessas paguadours scaver lous Cent franx a nadau prochan venent Et lous Cent Et nau franx restans de nadau quy bien En un an Et la Bime paguadoure lou jour de las nopsas Et lous mubles Et linge un jour abant Las nopsas Et a Chascun paguamt lousd. de prurette seran tiengutz de far acquit Et affin de pague Carthe de tournadot seguien Lou for toutes betz son daccort que tald. dotte nou seran tiengutz tournar Et restituir que a medix pacqs Et Conditions que lauran recebude Et per lobservaon de so dessus lasd. partides lune resiprocamt vers lautre ainxy que lous tocque pot tocquar ou appartenir que oban Exa Constituin tant parlamt que senal Exa renontian Exa Juran Exa feyt aubertin lou sept de may Milbic sixante Cincq pntz Et testz Joan de Codelongue Et Jean de laborde daubertin Et Joan de mantolan de st faust Et Jou Jeremie de labegorre nory deud. Locq quy [etc] Lasd. ptidas an declarat no scaver Escriver

Laborde pnt, Demantolan pnt, decodelongue pnt
Labegorre nory



Pactes de Maridadge de Matheu prurette [autrement] laborde dautin
C
Lacoude duxa de Monh.
Deu 7 May 1665

Corregit