Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Quittance de dot et rachat d'une parcelle (entre Bernadon Jagou, Joanne Lariugran Dessus, Augustin Deslamarens et Berthomiu Haget)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Bernadon de jagou Et joanne de Lariugran dessus Marit & Moer daubertin solidarimt [etc] Lun per Lautre [etc] seinhs divion [etc] ny discuon [etc] de Lour bon grat [etc] an reconegut [etc] aber pres [etc] de Mas daugustin deslamarens deud. Locq pnt [etc] La some de quoatte cens francqs bourdalles une bime doble Mubles & linges Lou tout per Loud. deslamarens Et pierre deslamarens son filh prometut per La dotte paternalle & Maternalle degude a joanne deslamarens per Lous pactes de Maridadge passatz denter Elle Et berthomiu de Lariugran filh deusd. de Lariugran aparut dequetz dattatz deu 26 davrilh 1672 retiengutz par Lo sr de Labory jurat & raportatz a My nory baix nomat Lousquoals de jagou & de lariugran Marit & Moer an combertit & Empleguat desya lou detz juin darrer passat a par tald. quoatte cens francq a berthomiu de haget daubertin En paguamt & tant Meinhs de La some de quoatte cens quarante sept francqs sept de prinal que quatorze francqs sept sos quoatte ard. dinteres Escorrut Entro tald. Jour Et quy debe prender de reste de La some de cincq cens trente un francq sept sept sos de capital En bertut de tres contratz de peinhs octroyatz Lo permer per arnaud de Larriugran En favour de la deffunte ranguine de Casanave Moer deud. de haget de Mieye journade Miey quoart de terre adago at aperat de lariugran per soe de sixante Escutz petitz dattat deu 10 nobre 1619 retiengut par vinhalatz nory de Laseube Lautre autroyat per Lo medix de Lariugran En favour de La medixe de Casanave dune journade Mieye de terre fear per cens cens cincquante tres francqs dattat deu onze apt 1626 retiengut per Labegorre nory au dors deuquoal y a une quitance de oeytante quoatte francqs vingt ard. En deduction & per lousqals fou rendut partide de talle terre dattat deu 24 feurer 1646 signat deud. de haget Lautre autreyat per lo medix deffunt arnaud de Lariugran En favour deud. haget de une journade de terre lauradisse fear per some de navante quoatte Escutz ptz quinze sos bons dattat deu 27 nobre 1629 retiengut per Codelongue nory Et au Moyen deu paguament quy Loud. de haget a declarat de tald. quoatte cens fx dequetz a prometut thenir compte tant meinhs & En deduction de la some de La some de quoatte cens sixante dus francqs oeyt ard. restante de prinal & Interes lou degude En bertut deusd. tres contratz de peinhs & au Moyen deud. pagament a rendut toute Lad. terre ausd. de jagou & de lariugran & a lour preguary a subroguat sy que subrogue aud. de Lamarens per talditte soe de quoatte cens francqs En son dret Locq place hippoteque per sen prebaler contre toutz autres crededours ce reserban Neanmoinx quand a Luy La preference de tald. hippoteque per Lad. some de sixante dus francqs oeyt arditz restante tant solament ce departin quand a tout Lo surplus de somes quy deu prender deusd. de lariugran sie deu prinal que Interes de sen pouder prender sur Lasd. terres rendudes per lo pnt ce contentan deus autres biens restans & la pnt subroguaon a feyt seinhs aucune Esviction ny garentie de feyt ny de dret ny restituon de diners Et aus fins chascun ce pouder prebaler deusd. Contratz son dacort que aquetz demouraran Enter Mas deud. haget quy lous Lous a retiratz & pmetut den bailhar copie aud. deslamarens a la permere requision & dabort quy sera pagat deusd. sixante dus francqs oeyt arditz de remeter lousd. tres contratz En original Enter mas deud. deslamarens a paine de lo par & reparar toutz despens domadges & Interes Et Lousd. de jagou Et de lariugran sa Moer pmetut de par aud. de haget Linte. despeux Loud. Jour detz May darrer passat deud. reste & seinhs tocquar ny prejudicar a dautres soes contiengudes En tres obons que comptes denter lour sie aus prinals que Interes quy demouren En force Et vigour Et per tal mouyen que deu pagamt de Lad. Bime Mubles & linges quy Lousd. de jagou & de lariugran sa Moer an declarat aber recebut deu tout ce contentan [etc] renan [etc] & an prometut aud. deslamarens aucune petion ny doa no Lo En sera feyte abans au contrary au cas de desces deud. Maridadge seinhs Enfans de lo render tornar & restituir tald. quoatte cens francqs bime Mubles Et Linges an & jour passat apres tald. desces seguien Lo for & lo Muble & linge un jour apres & per Lobservaon de tout so dessus Lasd. partides Lune vers Lautre ainsy que Lous tocque que oban [etc] sousmeton [etc] constituin [etc] renonsian [etc] juran [etc] aubertin Lou vingt & oeyt feurer Milbic septante tres pntz & testz jean de Codelongue pierre de jagou & lo sr jean de haget jurat deud. Locq & jo jeremie de labegorre nory deud. Locq quy Lo pnt Ey retiengut & ab loud. de haget & testz signat non lousd. Marit & Moer per no scaver.

decodelongue pnt, Defaget ansies, dejagou presnt, Dehaget pren
Labegorre nory



aubertin
tornadot de lasmarens dautin content rachapt denter Lariugran haget & obon
28 feurer 1673