B. P. F. 4000.
Je soussignée veuve Larrouyat née Eugenie Pouyanne demeurant à Biron reconnais devoir à Monsieur Auguste Pouyanne secrètaire en chef de la Sous-Préfecture demeurant à Orthez la somme de quatre mille francs qu'il m'a prêté et que je m'engage à lui payer de jour en jour avec l'interêt au taux de quatre pour cent l'an
Biron le 23 Janvier 1897
Veuve Larrouyat