Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Acte de mariage de Jean Lafond et Françoise Depaul

[La transcription peut comporter des erreurs]


N° 4e

L'AN mil huit cent dix; le septième du mois de Septembre par-devant nous Jean Lacroix, Maire officier de l'état civil de la commune de pouy; canton de Dax, département des Landes, sont comparus Jean Lafond, cultivateur, Domicilié De cette commune de pouy, agé de vingt-deux ans Révolus, comme il conste de l'acte de naissance en datte du vingt-cinq decembre mil sept cent quatre vingts sept; fils De fu Raymond lafond, et de fue claire Courrouy d'une part.
et françoise Depaul, cultivatrice, Domiciliée aussi de cette commune, agée de quinze ans revolus, comme il conste de l'acte de naissance, en datte du Dixième ventoze l'an deuxième; fille legitime de thomas Depaul ici présent qui consent au présent mariage; et de françoise lacouture son Epouze aussi de pouy Dautre part. est comparu Jean Courrouy Tuteur Du futeur qui à dit consentir à ce qu'il prénne parti de mariage,
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projetté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre Maison commune; savoir : la première, le vingt sixieme du mois d'août, l'an mil huit cent dix, à l'heure de midi, et la seconde, Le Deuxième du mois de septembre aussi mil huit cent Dix à l'heure de midy, Duement affichées à la porte De la maison commune conformément à la loi et Dont.
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée; faisant droit à leur réquisitions, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse, s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la loi, que Jean Lafond ici présent et françoise Depaul ici présente sont unis par le Mariage, en présence de Thomas Depaul père à l'Epouze, agé soixante ans De Jean Courrouy ainé, Tuteur à l'Epoux agé de cinquante un ans, De Bernard Lacouture oncle à l'Epouze, agé de trente trois ans et D'Etienne Lalanne ami des parties, agé de trente huit ans Les tous Laboureurs, habitants de cette commune de pouy.
lesquels, après qu'il leur en a été aussi donné lecture, ont signé avec nous et les parties contractantes, Excepté L'Epouze ni Le pere qui a déclaré ne savoir.

Lafond, Courrouy, Lacouture, Lalanne
Lacroix maire
  • (Sosa 333) COURROUY Claire
  • ( - 1798/1810 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • citée
  • COURROUY Jean
  • aîné
  • ( v.1757 - 1828/1841 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • témoin
  • (Sosa 167) DEPAUL Françoise
  • ( 1794 Saint-Vincent-de-Paul - 1851 Saint-Vincent-de-Paul )
  • (Sosa 334) DEPAUL Thomas
  • ( v.1748 - 1820 Saint-Vincent-de-Paul )
  • témoin
  • (Sosa 335) LACOUTURE Françoise
  • ( v.1759 Saint-Vincent-de-Paul - 1831 Saint-Vincent-de-Paul )
  • citée
  • (Sosa 166) LAFONT Jean
  • ( 1787 Saint-Vincent-de-Paul - 1821 Saint-Vincent-de-Paul )
  • (Sosa 332) LAFONT Raymond
  • ( - 1787/1798 Saint-Vincent-de-Paul ? )
  • cité