Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de cession (entre Jean Dauby, Jeanne Daudies et Bernard Pissondes)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Cum sie ainsy que Jean de lacave de st faust Et arnaud daudies deud. locq agen reconegut deber dar solidariment a Jeanne Et Jean de Capderon de gelos fray & sor la somme de deux cens sixante Et quoatte franx, tres sos bons deux ard. ainsy que appar per obon deu tres de feurer 1654 sie aussy ainsy que loud. de audias sie Estat obliguat de paguat lad. somme prinale ausd. de Capderon Et que lors deu partadgeade de la maison de lacave loud. arnaud daudias se sie Monstrat en tal partadge per Estar pagat de la mieytat de lad. somme prinale que Interes Escorrutz dequere Et que per lou partadge feyt deus biens deud. deffunt Jean de lacave sie Estat adyudicat aud. deffunt arnaud de audias une Journade & mieye de terre lauradisse per lou pagament de la soe de cent septante un francq a luy degutz per la mieytat de lad. soe prinale de deux cens sixante quoatte franx tres sos bons deux ard. que Interes dequere, confrontante talle terre ab terre du sr de barber de laseube camy publicq Et terre de bouhaben ainsy que appar dune copie de la procedure feyte lors deu partadge deusd. biens, sie aussy ainsy que apres loud. partadge Loud. arnaud daudies sie dissedit Et a sons biens Et causes succedit & heretat Joanne d'audies sa filhe, Laquoalle seré Estade maridade ab bernad de pissondes deud. locq & de La dotte portade en talle maison auré pagat Loud. de Capderon & retirat de sas mas lobon & autres papers consernent son deubte quy seren Estatz retiratz per Jean de pissondes per sen servir a leffieyt de la subroguaon en sa favour feyte per lousd. de Capderon, sie encoeres davantadge aussy ainsy que Lad. Jeanne daudies & loud. Bernad de pissondes son marit agen dessirat se deschargear de lad. Journade & mieye de terre cum lous esten Innutille, & nou en retiran res Et que lour nou ajen trouvat personne quy lous age feyt meilhoure Condition que Jean dauby deud. locq quy lous a offert de lous prender lad. terre per vie de cession Et que Enter lour se sien accordatz en la forme & maneire seguiente scaver Es que Estent acquy pntz lad. Jeanne de audies & loud. bernad de pissondes son marit tous deux solidariment & lun per lautre seinx divion de personne ny discuon de biens de Lour bon grat exa lad. de Audies renontian a la ley deu bet leyan quy lou es Estade bailhade a Enter, an feyt cession resignaon procuraon & francq transport pur & Irrevocable a Jamais vers & En favour deud. Jean dauby pnt [etc] de tout lou dret ausd. daudies & de pissondes marit & moer acquisit sur lad. Journade & mieye de terre sy dessus declarade limitade & Confrontade en vertut deu partadge feyt de lad. maison & biens de laCave que obon deud. Jour tres de feurer 1654, laqle Cession lousd. de pissondes & daudies marit & mouilher lou an feyt moyenant la somme de Cincquante oeyt franx bourdalles quy loud. dauby Jurat lous a pagat au moyen dune promesse quy lous a feyt lou Jour pnt a part Escriute que per lous bons & agradables servicis quy loud. dauby lous a rendut & Esperen lous rendera, & affin que luy pousque Jouir de lad. terre & se servir de la pnt cession lou an remettut une copie de lobon susd. enter mas collationnade en forme, & an consentit que luy retiry aussy copie de la procedure & partadge feyt de lad. maison biens de lacabe lou constituin a talles fins lour procuraire, Et au cas que lous hereters de lacave bouloussen se retirar talle terre volin & Entendin lousd. de audies & de pissondes marit & moer que lour nou pousquen retirar acquere quen paguan lad. somme de cent septante un francq, cum laben lour cedit tout lou dret quy lous compete aud. dauby, en louquoal lour nou se fen aucune reserve & la pnt cession lou an prometut thenir bonne Jus obon exa sousmeton exa constituin exa renontian exa Juran exa feyt a st faust lou sept de mars mille sieys cens septante tres pntz & testz Jean de Cabarrecq Et david de Labbat de st faust & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy la pnt retiengu & signé ab loud. dauby de pissondes & testz non ab lad. daudies per nou scaver Escriber ainsy que a declarat dequero far Interpellade per my nory constat las ratures & Interlignes quy son veritables

depissondes ansies, Deu Cabarrecq pnt, Dauby acceptant, Labbat pnt
Labegorre nory



Cession de Jean dauby de st faust
C
Jeanne daudies & bernad de pissondes marit & moer

deu 7 mars 1673