Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat d'échange de parcelles (entre Rose Lordon et Jean Lespiau)

  • Date: 09/11/1791
  • Lieu: Sorde-l'Abbaye (40) - bourg de Maubourguet, maison de Pertout

[La transcription peut comporter des erreurs]


Aujourdhui neufvieme Du mois De novembre mil sept Cents quatrevingt onze après midi a sorde bourg De maubourguet maison De pertout par Devant moi notaire royal soussigné presents les temoins bas nommés ont été presents Demlle rose lordon epouse De sieur pierre lespiau Ci Devant Receveur des fermes Du roi au Bureau De Belin et De lui fondée De pouvoir suivant l'acte Du vingtieme mai Dernier Retenu De moi notaire duëment Controllée actuellement Residante audt sorde D'une part et Jean lespiau Dit Cadeton D'etat De labeur habitant Dud. sorde D'autre lesquels ont fait l'echange et permutation suivante scavoir est que la Demlle lordon audt nom baille et Delaisse a titre D'echange pur et simple en faveur Dud. lespiau Demi-Journade de terre labourable et Celle qui s'y trouvera située aud. sorde plaine D'argelés qui Confronte du levant a terre Dud. lespiau et de laregle mathieu du midi a Chemin public du Couchant a terre de Balé et du nord a Jean matabos dit laborde et en Contr'echange led. lespiau donne aussi purement et simplement a lade Demlle lordon aud. nom une Journade aussi De terre labourable située au meme lieu De sorde plaine du vimiet qui Confronte Du levant a terre De pedebourau, du midi a terre de mr Baillenx, du Couchant a terre De lade Demlle lordon aud. nom et Du nord a terre Dud. sr Baillenx lesd. objets exempts De toutes Charges Dettes et hypotheques Jusqu'a Ce Jour, et a l'avenir Chacun Des Copermutans supportera toutes Celles qui seront imposées sur Ce Dont ils Jouiront evaluant led. lespiau le fonds par lui Donné en echange a lade Demlle lordon la somme De quatre Cents livres et d'autant que Celui par elle donné en Contr'echange aud. lespiau elle ne l'estime que deux Cents Cinquante livres par Cet ordre elle Doit Rendre Cent Cinquante livres qu'elle a sur Ces présents payé en especes De Cours aud. lespiau par Celui Ci pris et Recu s'en Contente en acquitte et Decharge bien et valablement lade demlle lordon en Consequence lesdes parties se sont Reciproquement Demises et Depouillées Dés Ce Jour l'une envers l'autre De la proprieté Desd. objets echangés et De la possession et Jouissance d'iceux Dès la recolte Des fruits actuellement pendants faite Dont Chacune d'elles Jouira par Cette annee seulement et icelle faite lade Jouissance sera remise Reunie a lade propriété pour par Chacune Desde parties en faire et disposer Comme bon leur semblera, voulant et Consentant qu'une Chacune d'elles en prenne Telle possession Réelle sur les lieux qu'elles aviseront se Constituant Reciproquement procureurs en Cause assumant sur elle lade Demlle lordon tous les fraix qui resulteront Des presents et promet d'en donner une expedition en forme aud lespiau et promettent lesdes parties De faire valoir et garantir Ce Dessus obligeant affectant et hypothequant a Cet effet tous et Chacuns leurs biens meubles et immeubles lade Demlle lordon Ceux Dud Sr lespiau son mari qu'elles soumettent en Justice ez presence De bernard maye beylet et bernard Duboué agore laboureurs hans De sorde temoins a Ce appellés et signés a l'original avec les parties et moi. l'original est enregistré a peyrehorade par le sieur tayet qui a recu sept livres

Vergers nore royal

enregistrement papier et scalaire en tout dix livres Douse sols pour une expedition


Du 9eme Decembre 1791
Echange De fonds pasé entre Demlle rose lordon
Et
Jean lespiau Cadeton

Du 9 decembre 1791
Echange dimmeuble passe entre Demlle rose Lordon
Et
Jean Lespiau dit Cadeton

X
  • DUBOUÉ Bernard
  • Bernard Duboué-Agore
  • ( - >1791 Sorde-l'Abbaye ? )
  • témoin
  • MATABOS Jean
  • dit Laborde
  • ( - >1794 Sorde-l'Abbaye ? )
  • cité
  • MAYE Bernard
  • Bernard Maye-Baylet
  • ( - >1791 Sorde-l'Abbaye ? )
  • témoin