Je soussigné Jean Tredjeu-Vierge propriétaire demeurant à Biron declare devoir au sieur Albert Pouyanne demeurant aussi à Biron la somme de cent francs qu'il m'a prêté aujourd'hui le premier Novembre mil huit cent quatre vingt six.
Je m'engage à lui rembourser cette somme à sa premiere demande et de lui en servir l'intérêt à partir de ce jourà raison de cinq pour cent par an
Fait à Biron le premier Novembre mil huit cent quatre vingt six

Bon pour Cent francs