Je reconnais devoir à Monsieur Lagoardette la somme de cinq cent francs qu'il m'a preté aujourd'hui le douze avril mil huit cent quatre vingt dix-neuf et que je m'engage à lui remboursser à sa premiere réclamation avec l'intéret légal de cinq pour cent.
Bon pour cinq cent francs.
Pouyanne
12 avril 1899 à l'écheance du 12,
12 avril , 1900
12 avril 1901
Ce 10 Mars , 1900, J'ai reçu de M. Pouyanne, la somme de
vingt cinq francs pour
les intérêts échus - Ci f
25..le 12 avril , 1901 Reçu
f 25..Pour acquit
H Lagoardette