L'AN mil huit cent vingt-neuf, et le vingt deux du mois de Novembre par-devant nous Etienne Lalanne Maire et Officier de l'état civil de la commune de St Vincent de Pol canton de Dax sont comparus Jean paul Soubiran agé de soixante ans d'etat de travail et gabriel Nougaro agé de quarante cinq ans laboureur les deux domicilies de cette commune
lesquels nous ont déclaré que Jeanne Laborde leur voisine âgé de un mois, profession d [blanc] domicilié à Salomon fille de Jean Laborde et de Marie gensous son épouse
est décédée le vingt un du mois de Novembre à onze heures du matin et les déclarans ont signé avec nous le présent Acte, après qu'il leur en a été fait lecture.

Soubiran, Nougaro
Lalanne