Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Contrat de mariage de David Filhon et Jeanne Daudies

[La transcription peut comporter des erreurs]


au nom de Diu

Sçappien toutz Presens et advenir que pactes de maridadge son estatz feitz et passatz au Bon plaser de Diu enter Las partides segientes sçaver es enter David de filhon deu Locq de st faust d'une part et Jeanne daudies deud. Locq dautre sçaver es que Loud. David ab Ladvis Conget et Lechensy de Jean de filhon son pay et de Jeanne de monchicot sa may et de Bernad de filhon son gran pay et de Jean de filhon son fray et Jacques de filhon aussy son fray et de Larens son oncle, et de dominique de filhon havitant a heugas son oncle et Jean de guedot son Cousin german et de David de Bareilhes et Jeanne de peirette sous pairy et mairie et autres sous proches parens et amicqs que séé es proumettut per marit et Legitime espous a Lad. Jeanne et Reciprocament Lad. Jeanne ab Ladvis Conget et Lechensy de Bernad de pissondes son pay et de Jeanne Daudies sa may et de marie daudies sa gran may et de Jean de pissondes son pairy et oncle deu coustat paternal et de Bernad de matheu son oncle deu coustat maternal et autres sous proches parens et amicqs que ses es prommetude per mouilher et Legitime espouse aud. david et per Lou support et eyde deud. maridadge Loud. de pisondes que a proumettut per Lou Dot et parcelle quy se pot Competir a Lad. Jeanne sa filhe La somme de cincq centz un francqs Bourdales pagadours en tres pacqs sçaver es deux centz franx de nadau quy vient en un an quy se Contara en 1693 et de nadau quy vient en deux ans quy se contara en 1694 pareilhe somme de Deux centz francqs et de nadau quy vient en tres ans La somme de cent un franq per fin de pague quy séé contara en 1695 et Loud. de filhon sera tiengut a chasque paguament far quitance et a fin de pague Carthe de tournadot et per Linge de Dors Lheit et taule sçaver es un Lheit Compousat de quoate Capsers sçaver es un de Cincq pernes deux de Cade quoate pernes et Laureilher Lou tout garnit honestament de plume et per Linsous sieix destoupe et tres de Lin un aunet de serviettes de Lin et miey destoupe un aunet de Longeires miey de Lin et miey destoupe, mieye aune de tabailhes Carrades de Lin une aune et mieye de Lheiteres un tour de Lheit De navarrenx une Couverte darros ou de Bourdettes une Cape de Courdeilhat Blancq Cousude de hieu honestament tres Coutilhous de subertriat Dolouron Blus sçaver Deux de dessus et un en ta de baig un pareilh de manches de mediche pesse un autre pareilh de manches de sarge rouge un Coffre de courau ou nouguer de tiengude de nau a detz quoartaux sarratz et Barrat ab pan et Clau et per semences une Bacque de tres a quoate ans preing ou Beterere pagadours Lousd. meubles et Linges et semences un Jour avant Las nouces et en cas Desabiengue deud. maridadge Lousd. de filhon seran tiengutz de tournar et restituir sçaver Loud. argen en medix pacqs et Lousd. meubles et Linges an et Jour apres Lou decez et Lousd. De filhon pay et filh an Intituit et Intituechin Per Lour hereter Loud. David susd. Conjoint apres Lour fin sée reservan neaumoins Ladministration deux Béés Duran Lour vite, tant per eds que per Lad. Jeanne de monchicot may, Comme aussy De see pouder aparcellar Lous autres filhs a Couneschence de proches et toutes partides an proumettut de far soulemnisar Loud. maridage en facy De Leglise apostolique et romaine un mes apres que L'une partide en requerira Lautre et per Lobservation De tout so Dessus Lasdites partides ainsy que Lous tocque que obligan exa sousmetton exa Constituin exa renontian exa Juran exa feit a st faust Lou trente de dexembre mille sieix centz navante et un presentz et testimounis Jacques de vignau daubertin et Jean De Larquier chirurgien de st faust et pierre De Lacau deud. Locq et Jou Jean de Lucq Jurat quy Lous presentz ey retiengut en absency deu noutary deud. Locq quy ey signat ab Lasd. partides et testimounis

devignau pnt, defilhon, depissondes [], Deufilhon ansies, delacau pnt, JLARQUIER pent, DeLucq jurat et [ret... tache]

Raportat aud. locq per loud. sr jurat ab las cincq Interlignes y contiengudes scaver tres en la page precedente portantes la permere destoupe, la seconde tres la 3e de tres a quoatte ans & las deux autres en la page seguiente & a de baig de la pnt portante tant per Eds que per lad. Jeanne de monchicot may, a st faust oeyt de Jener 1692 a my Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc]

Labegorre nory


Contract de maridadge denter David de filhon de st faust
Ab Jeanne Daudies deud. Locq

Deu 30 Dexembre 1691

Registrat