Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre d'Etienne Lesca adressée à M. Dartigaux-Laplante, de Castelnau-Rivière-Basse (65)

  • Date: 21/11/1830
  • Lieu: Bayonne (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Dartigaux Laplante
Castelnau riviere basse
hautes Pyrenées.



Bayonne le 21. 9bre 1830

Monsieur Dartigaux Laplante Castelnau

De retour chez moi aprés une absence de quelques jours; j'ai trouvé votre lettre du 7. de ce mois qui me prévient que vous avez fourni une traitte sur moi de f 600. à fin courant -. C'est avec peine que je dois vous dire, mon cher Laplante, que je ne suis pas en position de l'accueilir payable à cette époque. Mais si vous avez absolument besoin de fonds, & que vous puissiez échanger l'echéance pour fin de mars, je l'accepterai.
En attendant vous voudrez bien me remettre l'extrait de mon ancien compte courant afin que je juge si nous sommes de conformité.
Les affaires sont mortes sur notre place & Dieu sait quand elles reprendront - La branche principale, Eau de vie & vins vont trés mal.

Agreez mes salutations amicales

Ete Lesca



1830
Bayonne 21 9bre
Et Lesca