Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Chauvein adressée à M. Laplante, de Castelnau-Rivière-Basse (65)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Monsieur Laplante
Propriètaire a Castelnau
rivière basse
dment de htes pirènees



Bagneres Le 23 juillet 1840.

Monsieur,

Je viens de recevoir votre lettre dans laquelle vous me dites que vous me gardé une barrique de bon vin. jirais donc che vous dans quelques jours dici mais je ne puis peutêtre vous aler trouver que a la fin daout; a cause que je fais aler une voiture Comme vous savais je pence et dans ce moment je un peu d'ouvrage. mais toujour jirais au plûtot posible pour vous payer la derniere barrique, et prandre lautre puisque vous me dites quelle est ce qui faut pour moi
en meme temps je vous remercie des honnétetés que vous me faites toujour
Je l'honneur de vous saluer avec une parfaite Consideration.

Chauvein

P. S. Si vous avies l'ocasion de voir mon frère et ma belle soeur vous me fairais le plaisir de leurs dire que je lui fait baucoup des Compliments.



1840.
Bagnères 23. Juillet
Chauvin